Carpe Diem #731 – “How enticing”

Omoshiro ya/ kotoshi no haru mo/ tabi no sora
[literal translation: exciting!/ this year’s spring also/ journey’s sky]

how enticing
in the spring of this year
again on a journey
© Basho (trans. Jane Reichhold)
(spring 1689)

a spring journey
through bright fields of green
into the past
© G.s.k. ’15

kranzback 061

it’s worth all hard work
climbing up the mountain
such breath-taking view

how tantalising
mountains, green valley and lake
the best of nature

http://chevrefeuillescarpediem.blogspot.it/2015/05/carpe-diem-731-how-enticing.html

2 thoughts on “Carpe Diem #731 – “How enticing”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s