Ganesha – Carpe Diem #742 under the trees (an example of the karumi-style)

ki no moto ni shiru mo namasu mo sakura kana

under the trees
soup and pickles
cherry blossoms
© Basho (Tr. Jane Reichhold)

wakaba shite om me no shizuku nuguwa baya

young leaves
I would like to wipe away
tears in your eyes
© Basho (Tr. Jane Reichhold)

was it a bush warbler
poop on the rice cake
on the veranda’s edge
© Basho (Tr. Jane Reichhold)

glass noodles
few slices of fish
plum blossoms
© Basho (Tr. Jane Reichhold)

hydrangea
a bush is the little garden
of a detached room
© Basho (Tr. Jane Reichhold)

slowly a snail seeks
his path between Cherry blossoms
reaches for the sky
© Chèvrefeuille

20150524_150015

behind Ganesha
Unggoy and three tortoises
flowers growing

chillis in the pot
bird’s nest on top of the tree
bikes in the garage

buds of poppies
lavenders behind
mass of colour

spring in the garden
flowers, icons and pets
wonderful feeling

http://chevrefeuillescarpediem.blogspot.it/2015/05/carpe-diem-742-under-trees-example-of.html

10 thoughts on “Ganesha – Carpe Diem #742 under the trees (an example of the karumi-style)

  1. such crystal clear pictures. Love seeing the projects undertaken in your garden. Hope the snails don’t get in there 🙂
    your haiku chain sums up the pleasure you derive from your garden.

    Liked by 1 person

    1. thanks, Joanna 🙂 we’ve got something for the snails.. and yes, we love being in our garden! cheers x

      Like

  2. These are clever. I like the one with the bikes in the garage and the way it directly follows the one about Ganesha – such a light merging of the mundane with the spiritual.

    Liked by 1 person

    1. thanks 🙂 we use our bikes most of the times, especially when the weather’s lovely. cheers, again!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s